cuốn sách dành cho trẻ em
cuốn sách dành cho trẻ em
Để tạo niềm yêu thích và thói quen đọc sách, tôi đã nhờ bảo mẫu của bọn trẻ đọc cho chúng nghe hàng ngày và thường xuyên.
Vấn đề là, tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai của cô. Chắc chắn, cô ấy đã làm rất tốt khi đọc những cuốn sách tranh có sẵn trên kệ của chúng tôi. Nhưng chúng tôi muốn cô ấy cảm thấy thoải mái khi đọc cho họ nghe bằng ngôn ngữ mẹ đẻ và từ vựng của cô ấy.
Tôi cũng không muốn giao cho cô ấy loại “cuốn sách tiếng Tây Ban Nha đầu tiên của tôi”, tuy tuyệt vời nhưng lại loại trừ nhiều tác phẩm kinh điển và yêu thích. Vì vậy, thay vào đó, tôi đã tìm kiếm những cuốn sách dành cho trẻ em bán chạy nhất – những cuốn mà chúng tôi đã đọc cho chúng trong nhiều năm – và tìm thấy những tựa sách tiếng Tây Ban Nha của chúng.
Mẹ chồng tôi cũng có thể sử dụng những cuốn sách tiếng Tây Ban Nha này. Cô không phải dịch phiên bản tiếng Anh và thay vào đó có thể đọc thoải mái với những cuốn sách dành cho trẻ em tiếng Tây Ban Nha.
Và cuối cùng, phiên bản tiếng Tây Ban Nha của những cuốn sách này đã củng cố lợi ích của việc nói song ngữ và cho những đứa trẻ nhỏ của tôi tiếp xúc với các ngôn ngữ khác nhau. Họ thậm chí có thể so sánh những câu chuyện họ thường nghe bằng tiếng Anh với cách đọc mới và khác biệt này.
Cho dù nhà bạn sử dụng song ngữ hay đơn giản là bạn muốn giới thiệu những từ tiếng Tây Ban Nha với độc giả sớm của mình, thì dưới đây là những cuốn sách phổ biến dành cho trẻ em bằng tiếng Tây Ban Nha mà bạn nên tham khảo:
Sách cho trẻ em bằng tiếng Tây Ban Nha
Tiết lộ: Bài viết này chứa các liên kết liên kết. Là một Cộng tác viên của Amazon, tôi kiếm được tiền từ các giao dịch mua đủ điều kiện.
¿Dónde Está Spot? (Where Is Spot?) Của Eric Hill
La Llama Llama Rojo Pijama (Llama Llama Red Pyjama) của Anna Dewdney
Dragones y Tacos (Những câu chuyện về rồng và Tacos) của Adam Rubin và Daniel Salmieri
Muu. Beee. ¡Así Fue! (Moo, Baa, La La La) của Sandra Boynton
0 Lời bình